TEAK Olje

TEAK OLJE

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЕ МАСЛО ДЛЯ ОБРАБОТКИ ТВЕРДЫХ ПОРОД ДЕРЕВА

НАИМЕНОВАНИЕ ПРОДУКТА

TEAK OLJE

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Продукт TEAK OLJE представляет собой смесь продукта OWATROL OIL и высококачественного тикового масла, для обработки тика и других экзотических твердых пород дерева. Продукт TEAK OLJE – прозрачное масло, которое глубоко проникает в древесину, защищает и подчеркивает естественную красоту дерева, обеспечивает насыщенный и теплый цвет любой обработанной продуктом деревянной поверхности. Пригодный для и внутреннего и наружного использования, продукт TEAK OLJE замещает естественные масла, потерянные древесиной, находящейся на открытом воздухе в процессе воздействия погодных условий, не темнеет под воздействием ультрафиолетовых лучей, что делает продукт прекрасным выбором для обработки и защиты древесины.

СВОЙСТВА

• Защищает и поддерживает свойства древесины.

• Сохраняет и подчеркивает естественную красоту дерева.

• Обеспечивает роскошное матовое финишное покрытие.

• Легко наносится. Превосходно пропитывает.

• Не темнеет под воздействием ультрафиолетовых лучей.

• Не образует пленки – не отслаивается и не шелушится.

• Простое обслуживание – ошкуривание и зачистка не требуются.

ОСНОВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

• Тик и другие экзотические твердые породы дерева.

• Садовая и домашняя мебель.

• Внутренние и наружные поверхности.

• Горизонтальные и вертикальные поверхности.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Финишное покрытие: матовая поверхность.

Тип наполнителя: уретан-алкидные смолы.

Тип растворителя: технический растворитель.

Вязкость: жидкость.

Удельный вес (при 20 °C): 0,87 +/- 0,05.

Фазовое состояние: жидкость.

Содержание сухого вещества: 40+/- 2.

Воспламеняемость: не относится к категории огнеопасных.

Температура вспышки: >60 °C.

Продолжительность хранения: 2 года в исходной нераскрытой упаковке.

Размер емкости: 1 литр.

Цвет: прозрачный.

Время высыхания:

• Высыхание до сухости на ощупь: 24 часа в зависимости от температуры и                                    влажности.

• Время высыхания перед использованием: 48 часов.

Содержание ЛОС: предельные значения для данного продукта в ЕС (кат. A/f) 700 г/л (2010 г.). Данный продукт содержит не более 628 г/л.

СРЕДСТВА НАНЕСЕНИЯ

Кисть.

Валик.

Распылитель: безвоздушный разбрызгиватель, садовый разбрызгиватель.

ПРАКТИЧНЫЙ СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ

Используйте в исходном виде, не разбавляйте.

Перед нанесением тщательно перемешайте или взболтайте продукт

Прикройте все предметы, на которые не должен попасть продукт, включая растения и кусты.

Наносите средство при температуре от 5°C до 35°C.

Не выполняйте нанесение состава, если в течение 24 часов ожидается холодная и (или) дождливая погода.

Всегда обрабатывайте маслом участки древесины на полную длину, до естественного конца.

Вертикальные поверхности должны покрываться в направлении сверху вниз.

Никогда не останавливайте нанесение в середине покрываемого участка дерева.

Никогда не наносите состав на прямом солнечном свету или на горячие поверхности.

Не допускайте высыхания в промежутках между нанесением слоев – наносите продукт TEAK OLJE «по сырому».

После нанесения покрытия распылением всегда повторно проходите кистью или валиком для лучшей пропитки и однородности покрытия.

ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ

Общие указания

Поверхности должны быть чистыми, сухими и не должны содержать мусор, масла, грязь, плесень и остатки прежнего покрытия.

Обработайте мучнистую плесень 50 % раствором отбеливателя в воде. Нанесите очищающий раствор на поверхность и выдержите в течение 10-15 минут, затем тщательно смойте раствор.

После очистки и смыва, перед нанесением финишного покрытия, дайте древесине хорошо просохнуть в течение 2-3 дней или до достижения значения влажности не более 18 %.

Продукт TEAK OLJE может наноситься только на чистые неотделанные поверхности древесины или подвергшиеся атмосферным воздействиям деревянные поверхности, ранее обработанные продуктом TEAK OLJE в качестве финишного покрытия. ВСЕ другие финишные покрытия должны быть полностью и тщательно удалены.

После снятия верхнего слоя и (или) очистки, если нужно, зачистите поверхность наждачной бумагой № 50 (100 грит).

Новая древесина

Внутренние поверхности – зачистите древесину наждачной бумагой №№ 20-40 (100 грит), чтобы открыть поры и удалить пыль, затем обезжирьте поверхность с помощью денатурата (этиловый спирт, денатурированный метиловым).

Наружные поверхности – подготовка выполняется так же, как для внутренних поверхностей, ИЛИ с помощью продукта AQUANETT^® * и нейтрализуется с помощью продукта NET-TROL^® *.

Новые деревянные поверхности имеют твердую блестящую поверхность, т.н. заводской глянец, препятствующую полной пропитке и связыванию любого финишного покрытия; ошкуривание или обработка древесины продуктом AQUANETT устраняет это явление, что обеспечивает максимально эффективное финишное покрытие.

Ироко, падук, керуинг: см. раздел «Ограничения».

Подвергшиеся атмосферному воздействию деревянные поверхности (необработанные)

Очистите подвергшуюся атмосферным воздействиям древесину продуктом NET-TROL^® *, чтобы удалить ослабленные древесные волокна, грязь и другие поверхностные загрязнения. Если древесина сильно загрязнена, очистите ее с помощью продукта AQUANETT^® * и нейтрализуйте с помощью продукта NET-TROL^® *.

Ранее пропитанные поверхности

Перед нанесением продукта TEAK OLJE все предыдущие масла или порозаполнители должны быть полностью и тщательно удалены с помощью продукта AQUANETT^® *, а очищенная поверхность нейтрализована с помощью продукта NET-TROL^® *.

Ранее покрытые поверхности (краска, протрава, лак, гидроизоляция и т.д.)

Перед нанесением продукта TEAK OLJE все предыдущие покрытия должны быть полностью и тщательно удалены с помощью продукта DILUNETT^® *, а очищенная поверхность нейтрализована с помощью продукта NET-TROL^® *.

Прочие финишные покрытия: Свяжитесь с нашим техническим отделом для получения дополнительной информации и

консультаций.

Примечание

Твердые породы дерева, включая экзотические, и древесина, богатая дубильными веществами, например, тик, ироко, мербау, дуб и т.д., могут потемнеть после обработки продуктом AQUANETT^® * и DILUNETT^® *; нейтрализация продукта с помощью продукта NET-TROL^® *, сразу же после промывки, осветлит древесину и восстановит ее цвет.

НАНЕСЕНИЕ

Равномерно нанесите продукт TEAK OLJE в 2 слоя методом «по сырому».

Нанесите 1-й слой продукта TEAK OLJE и дайте ему впитаться, это занимает обычно 15-20 минут.

Нанесите 2-й слой и дайте ему впитаться.

При необходимости повторите эту операцию, пока древесина не пропитается, то есть уже не будет впитывать продукт.

Не позволяйте слою продукта TEAK OLJE становиться сухим на ощупь или высыхать между нанесением слоев.

Тщательно сотрите или промокните все излишки продукта TEAK OLJE с помощью неворсистой ткани в течение 15-20 минут после последнего нанесения, чтобы избежать появления блестящих пятен.

Дайте высохнуть.

Примечание

Продукт TEAK OLJE не является защитным покрытием, он находится внутри древесины, а не на ее поверхности. Продукт TEAK OLJE защищает древесину с помощью пропитки, и при этом образует красивое матовое финишное покрытие.

РАСХОД

Начальный: 1 литр на 5-7 м² 2-слойного покрытия.

Поддержание и восстановление: 1 литр на 10-14 м² 1-слойного покрытия.

Фактический расход продукта зависит от способа нанесения, вида, текстуры, возраста и пористости древесины.

ПОДДЕРЖАНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

В течение времени продукт TEAK OLJE будет постепенно светлеть в результате воздействия солнца и ультрафиолетовых лучей.

Когда древесина становится тусклой, теряет блеск или приобретает светло-серый цвет – это признак того, что пора восстанавливать финишное покрытие.

Очистите поверхность с помощью NET-TROL^® *.

Наносите продукт TEAK OLJE, пока древесина не пропитается, и финишное покрытие восстановится – обычно достаточно 1-2 слоев.

ОГРАНИЧЕНИЯ

Дубильные вещества и природные масла, содержащиеся в древесине, например, пород керуинг, ироко и падук, препятствуют впитыванию и высыханию финишного покрытия. Такие породы дерева должны быть тщательно подготовлены или подвергнуты атмосферному воздействию в течение 12 месяцев перед нанесением продукта TEAK OLJE. Свяжитесь с нами для консультаций по подготовке.

ОЧИСТКА

Очистите все инструменты и оборудование уайт-спиритом, пока они еще не высохли. Если допущено высыхание, удалите средством для снятия краски.

Примечание

Любая ветошь, стальная вата и прочие материалы, пропитанные продуктом TEAK OLJE, могут самопроизвольно загореться при неправильной утилизации. Перед утилизацией вместе с бытовыми отходами ветошь, стальную вату или другие использовавшиеся материалы необходимо после использования промыть водой или поместить в герметичную металлическую емкость с водой.

ХРАНЕНИЕ

Неиспользованный продукт Teak Olje необходимо перелить в воздухонепроницаемую закрывающуюся металлическую или стеклянную емкость меньшего объема.

Предохраняйте продукт от замерзания и чрезмерного нагрева.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Предприняты все меры для обеспечения точности сведений, представленных в данном листке технической информации. Компания Owatrol International не может гарантировать результат, так как она не контролирует условиями, при которых применяются ее продукты. Дальнейшую информацию и рекомендации можно получить, обратившись в технический отдел нашей компании по электронной почте: info@owatrol.com, или к региональному представителю Owatrol в вашей стране.

Информация, приведенная выше, достоверна на момент выпуска документа.

Все другие продукты OWATROL, упомянутые в данном документе, должны использоваться согласно инструкции на этикетке и листку технической информации.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Смотрите паспорт безопасности вещества (MSDS), доступный по адресу в Интернете – www.owatrol.com, и текст на упаковке. Храните продукт в местах, недоступных для детей.

ДАТА ВЫПУСКА

Май 2012 года